Крест 10 - 17 - 36 - 43: различия между версиями
(Новая страница: «== Немецкий == {| style="width:100%" | |- | style="width:50%" | '''10 неделя''' <poem> Zu sommerlichen Höhen Erhebt der Sonne leuchtend Wesen…») Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
Dzeaman (обсуждение | вклад) м (→Подстрочник) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 50: | Строка 50: | ||
| style="width:50%" | '''[[10 неделя]]''' | | style="width:50%" | '''[[10 неделя]]''' | ||
<poem> | <poem> | ||
К летним высотам | |||
Возносит Солнце, светя, существо своё; | |||
Оно берёт с собой моё человеческое чувствование | |||
В свои пространства дали; | |||
Предчувствуя, шевелится во внутреннем | |||
Восприятие, глухо мне возвещая: | |||
Познаешь ты однажды | |||
Познаешь | Тебя чувствовало ныне божественное существо. | ||
</poem> | </poem> | ||
| style="width:50%" | '''[[17 неделя]]''' | | style="width:50%" | '''[[17 неделя]]''' |
Текущая версия на 21:47, 5 декабря 2021
НемецкийПравить
10 неделя
Zu sommerlichen Höhen |
17 неделя
Es spricht das Weltenwort, |
43 неделя
In winterlichen Tiefen |
36 неделя
In meines Wesens Tiefen spricht |
ПодстрочникПравить
10 неделя
К летним высотам |
17 неделя
Глаголет Мировое Слово, |
43 неделя
В глубинах зимних |
36 неделя
Глаголет Мировое Слово |