Духи ваших душ (Медитация): различия между версиями

м
Нет описания правки
м (Добавлен оригинал на немецком)
м
Строка 4: Строка 4:


Meine lieben Freunde, wie bei andern Gelegenheiten, wo ich seit dem Anbruch unserer ernsten gegenwärtigen Zeit zu Ihnen sprechen durfte, seien auch in diesem Moment unsere ersten Gedanken hingelenkt zu denjenigen, die draußen im Felde stehen, ihre Seelen und ihre Leiber zum Opfer bringen den großen Forderungen unserer Zeit und mit ihrem ganzen physischen Sein einzustehen haben für diese Forderungen der Zeit:
Meine lieben Freunde, wie bei andern Gelegenheiten, wo ich seit dem Anbruch unserer ernsten gegenwärtigen Zeit zu Ihnen sprechen durfte, seien auch in diesem Moment unsere ersten Gedanken hingelenkt zu denjenigen, die draußen im Felde stehen, ihre Seelen und ihre Leiber zum Opfer bringen den großen Forderungen unserer Zeit und mit ihrem ganzen physischen Sein einzustehen haben für diese Forderungen der Zeit:
<nowiki><poem></nowiki>


Geister eurer Seelen, wirkende Wächter,
Geister eurer Seelen, wirkende Wächter,
Строка 20: Строка 18:


Den Seelen, die sie liebend sucht.
Den Seelen, die sie liebend sucht.
<nowiki></poem></nowiki>




Und für die schon durch die Pforte des Todes Gegangenen sagen
Und für die schon durch die Pforte des Todes Gegangenen sagen


<nowiki><poem></nowiki>


Geister eurer Seelen, wirkende Wächter,
Geister eurer Seelen, wirkende Wächter,
Строка 41: Строка 36:


Den Seelen, die sie liebend sucht
Den Seelen, die sie liebend sucht
<nowiki></poem></nowiki>


== Перевод ==
== Перевод ==