35 неделя

Медитация недели

Kann ich das Sein erkennen,
Daß es sich wiederfindet
Im Seelen-Schaffens-Drange?
Ich fühle, dass mir Macht verlieh’n,
Das eigne Selbst dem Weltenselbst
Als Glied bescheiden einzuleben.

Перевод А. Демидова

Могу ль познать я бытие таким,
Чтоб находило вновь оно себя
В стремленьях творческой души?
Я чувствую, дарована мне мощь,
Чтоб обособленное «Я» как член смиренно
Вживалось в мировое «Я».

Комментарий Дитера Хорнемана

В Ветхом завете сказано: «Адам познал Еву, и она родила ему Каина». Здесь познание понимается еще так же, как соединение в любви. Каждый раз, когда я соединяюсь в любви с окружающим меня миром, это оказывается первой предпосылкой для возникновения в моей душе творческих сил. Во мне рождается новый человек — это Рождество души. Годовой же круг приводит нас один раз в году к человеческому прообразу. Ведь что произошло на повороте времен, в начале новой эры? Человек стал Христом. Христос в переводе означает Помазанник. Помазанными были все цари и жрецы. Божественная церемония помазания имела своим следствием возможность для духа сходить на человека: на священника сходил дух общины, на царя — дух народа.

Иисус стал Христом, когда на него сошел при крещении не только дух израильского народа, но и дух всего человечества. Бог стал человеком. Бог становится всем человечеством, в той мере, в какой это становление человеком находит свое продолжение, а оно продолжается в принятии Христа отдельными людьми. К этому подводит нас годовой цикл. В Рождество мы переживаем встречу с живым Христом. Если мы в любви соединимся с ним — станем христианами.

Дополнительные материалы

• Крест 9 - 18 - 35 - 44
• Список держателей уроков